Ruby viaja con los periodistas Gabi y Teo, que no se separan de él porque quieren saber más de los sucesos de los que él pudo ser testigo más de cerca. Su participación en los concursos está siendo un éxito. Sapphire, por su parte, está preocupada y se fija una nueva meta. Quiere llegar a ser más fuerte para evitar que el mal triunfe. Cada uno por su lado se ve envuelto en miles de aventuras cada vez más trepidantes. Y parece que se aclara el mito de los Pokémon legendarios...