¡Al fin comenzamos con el quinto episodio! En el tomo anterior, Red y compañía regresaron a su hogar, pero un nuevo enemigo aparece en este pueblito en el que todo comenzó, dando inicio a una nueva aventura. ¡Esta será una historia de intensas batallas nunca antes vistas! Red y compañía parecían ser los máximos Entrenadores Pokémon, pero. ¿Podrán hacer frente a esta nueva batalla? ¡No se pierdan ni un solo panel para comprobarlo!