¡El final de una historia y el principio de la siguiente! Los heroicos Hombres Lagarto enfrentan su última batalla, y solo tendrán un adversario: ¡el Guardián de Nivel Cocytus! Mientras tanto, es momento de conocer a los protagonistas de la siguiente etapa de la serie: la princesa Renner, su leal guardaespaldas Climb, las Aventureras de Blue Rose. ¡y de reencontrarnos con Gazef Stronoff!