Senku y los suyos logran engañar a algunos de los hombres más fuertes de la isla y recuperar el laboratorio móvil que hay en el barco. Gracias a él transforman a Kohaku y Ginro en bellezas que puedan ser seleccionadas para entrar en el harén de la isla junto a Amarayllis. Una vez infiltrada en la base enemiga, Kohaku descubre la ubicación ¡del cofre del tesoro!