Louis, ahora jefe del Shishi-Gumi, está afligido por las diferencias que se viven en una sociedad carnívora. No es para menos, pero está decidido a encontrar, desde el bajo mundo, la esencia de la sociedad y el mundo actual. Legoshi, por otro lado, continúa buscando al culpable del asesinato de Tem, ¡pero fue atacado por alguien! Desafortunadamente, sufre una apabullante derrota ante la temible fuerza bruta de quien lo atacó.