Kyouya se las ingenia para escabullirse del viaje escolar en Francia y buscar en secreto a la mamá de Tamaki, aprovechando que él se quedó en Japón. ¿Logrará encontrarla? Mientras tanto, en Ouran el conflicto entre los gemelos Hitachiin sigue, ¡y la tensión entre ellos y Haruhi aumenta! Kaoru no pierde el tiempo y está por declararle sus sentimientos, ¡a pesar de que Tamaki y Hikaru también están enamorados de ella!