¡La excursión escolar a Okinawa ha comenzado! Aunque es el momento para divertirse, los sentimientos de todos están a flor de piel. Chizuru se desconcierta cuando se entera de que una chica le confesó sus sentimientos a Ryu. Ayane se siente embelesada por la atmósfera de la playa, ahora que empezó a salir con Mogi. Y por si fuera poco, ¡Kazehaya y Sawako tienen un emocionante e íntimo momento tras darse una ducha!