¿Cómo conseguir un salvoconducto para cruzar el control de Kobotoke? Rin necesita resolver esta situación si quiere continuar su persecución de Anotsu. Manji finalmente está dispuesto a ayudar a Rin, pero ella no lo sabe, así que escapa con el objetivo de llegar a Kaga. El asesinato de dos farmacéuticos parece involucrar a Rin, pero eso es solo una parte de la historia.